ClickThai
Einzelzeichen, aus denen Vokale bestehen
รูปสระ [ru:p/\ sa\ ra\]
| ะ |
วิสรรชนีย์ [wi/ san\/ tscha/ ni:--] |
das kurze a am Silbenende und zum Verkürzen von langen Vokalen |
| ั |
ไม้หันอากาศ mai/ han\/ a:-- ga:t\ |
das kurze a, wenn ein Konsonant folgt กักกัน [gak\ gan--] |
| า |
ลากข้าง [la:k/\ kha:ng/\] |
das lange a: ลากข้าง [la:k/\ kha:ng/\] |
| ำ |
สระอำ [sa\ ra\ am--] |
ursprünglich aus den beiden Zeichen Nikhahit und Lak Khang bestehend น้ำ [na:m/] |
| ิ |
พินทุอิ [phin-- thu/ i\] |
das kurze i und Grundlage für i: ü ü: พิน [phin--] |
| ี |
สระอี sa\ ra\ i:-- |
das lange i:, ursprünglich aus den beiden Zeichen Pinthu-I und Fon Thong bestehend พี [phi:--] |
| ึ |
สระอึ sa\ ra\ ü\ |
das kurze ü, ursprünglich aus den beiden Zeichen Nikhahit und Pinthu-I bestehend หนึ่ง [nüng\] |
| ื |
สระอื sa\ ra\ ü:-- |
das lange ü:, ursprünglich aus den beiden Zeichen Pinthu-I und Fan Nuu bestehend พืช [phü:t/\] |
| ุ |
ตีนเหยียด [ti:n-- ji:at\] |
das kurze u กุ้ง [gung/\] |
| ู |
ตีนคู้ [ti:n-- khu:/] |
das lange u: กู่ [gu:\] |
| เ |
ไม้หน้า [mai/ na:/\] |
das lange e: เกน [ge:n--] |
| แ |
สระแอ sa\ ra\ ä:-- |
das lange ä:, doppeltes Mai Naa แกน [gä:n--] |
| โ |
ไม้โอ [mai/ o:--] |
das lange o: โกง [go:ng--] |
| ใ |
ไม้ม้วน [mai/ mu:an/] |
eines von zwei ai. Es gibt nur 20 Wörter, die dieses verwenden ใกล้ [glai/\] |
| ไ |
ไม้มลาย [mai/ ma/ la:i--] |
das zweite der beiden ai ไกล [glai--] |
| ฤ |
ตัวรึ [tu:a-- rü/] |
selten verwendet ฤษี [rü/ si:\/] |
| ฦ |
ตัวลึ [tu:a-- lü/] |
Es gibt kein Thai-Wort mit kurzem lü. Wird aber verwendet, um das lange lü: zu bilden. |
| ๅ |
ลากข้างยาว [la:k/\ kha:ng/\ ja:u--] |
nur zusammen mit ฤ ฤาษี [rü:-- si:\/] und ฦ verwendet ฦๅสาย [lü:-- sai\/] |
| ็ |
ไม้ไต่คู้ [mai/ tai\ khu:/] |
zum Verkürzen von Vokalen เด็ก [dek\] |
| ํ |
นฤคหิต [na/ rü:/ kha/ hit\] auch: หยาดน้ำค้าง [ja:t\ na:m/ kha:ng/] |
Sonderzeichen zur Nasalierung des mit dem Konsonanten verbundenen Vokals. Wird heute nicht mehr als Einzelzeichen verwendet und ist bei อึ und อำ bereits enthalten |
| ' |
ฝนทอง [fon\/ thô:ng--] |
Bildet in Verbindung mit พินทุ์อิ das Vokalzeichen sara i |
| '' |
ฟันหนู [fan-- nu:\/] |
Bildet in Verbindung mit พินทุ์อิ das Vokalzeichen sara ü |