von Philipp » 03.03.2013, 20:49
Nein ich lerne einen Vokal dazu ein Merkwort und die Bedeutung
hier die Liste wer es als Excel mit verlinkung cu Clickthai haben will bitte PN
Vokal Merkwort Zeichen Name
อา SARA AA ลากข้าง la:k/\ kha:ng/\ Vokal aa ลากข้าง la:k/\ kha:ng/\
อะ SARA A กระทะ gra\ tha/ Bratpfanne วิสรรชนีย์ wi/ san\/ tscha/ ni:--
อี SARA II มี mi:-- Haben สระอี sa\ ra\ i:--
อิ SARA I บิน bin-- Fliegen พินทุอิ phin-- thu/ i\
อื SARA ÜÜ พืช phü:t/\ Pflanze สระอื sa\ ra\ ü:--
อึ SARA Ü หนึ่ง nüng\ eins สระอึ sa\ ra\ ü\
อู SARA UU กู่ gu:\ bejübeln, grüllen ตีนคู้ ti:n-- khu:/
อุ SARA U กุ้ง [gung/\ ] Garnele ตีนเหยียด ti:n-- ji:at\
เอ SARA EE เห he:\/ adv.schräg, seitwärts v. ausweichen ไม้หน้า mai/ na:/\
เอะ SARA E เตะ te\ kicken, stoßen, zurückweißen
แอ SARA ÄÄ แม้ว่า mä:/ wa:/\ aber, jedoch,obwohl,trotz สระแอ sa\ ra\ ä:-
แอะ SARA Ä แปะ pä\ v. ankleben
โอ SARA OO โต to:-- v. Aufwachsen ไม้โอ mai/ o:--
โอะ SARA O โต๊ะ to/ Tisch
ออ SARA ÔÔ ออก ô:k\ Ausgang, Ausfahrt, Abfahrt, Abflug
เอาะ SARA Ô เคาะ khô/ Klopfen
อัว SARA UUA ตัว tu:a-- clas. Fische {pl}, Gegenstände mit Armen oder Beinen (Tische, Stühle, Hemden, Hosen),
อัวะ SARA UA ยัวะ jua/ coll. Wütend Eher selten selten Körper {m,pl}, Tiere {pl}
เอีย SARA IIA เงียบ ngi:ap/\ leise, ruhig Manchmal IE gesprochen z.b. นักเรียน nak/ ri:en--
เอียะ SARA IA เปาะเปี๊ยะ pô\ pia/ Frühlingsrolle Eher selten selten
เอือ SARA ÜÜA เสื้อ sü:a/\ T-Shirt / Hemd
เอือะ SARA ÜA kein Wort mit diesem Vokal
เออ SARA ÖÖ เจอ djö:-- Treffen
เออะ SARA Ö เลอะ lö/ Dreckig,Schmutzig
อำ SARA AM น้ำ na:m/ Wasser
เอา SARA AU เอา au-- Wünschen/wollen
เอ็อ e สิบเอ็ด sip\ et\ Elf
แอ็อ ä แข็ง khäng\/ Steif, Fest, Eisern
เอิอ öö: เดินทาง dö:n-- tha:ng-- v. reisen, ausflug machen
อิว iu หิว hiu\/ Hungrig
อาย a:i ว่ายน้ำ wa:i/\ nam/ Schwimmen
อาว a:u ขาว kha:u\/ Weiß
เอ็ว eu เร็ว reu-- Schnell
เอว e:u เลว le:u-- adj. schlecht, schlimm, lasterhaft
แอ็ว äu แก้ว gä:u/\ clas. Glas gefülltes) (Getränke in Gläsern) n. Glas,Glaswaren
แอว ä:u แมว mä:u-- Katze
ออย ô:i คอย khô:i-- v. warten, bleiben
โอย o:i โดย do:i-- adv. notwendig conj.wegen, weil prep. Adverb aus Hauptwort gebildet
เอย ö:i เนย nö:i-- n. Butter, Käse
อวย uai ถ้วย thu:ai/\ clas. (gefüllte) Tassen, Becher, n. Becher, Tasse
เอียว iau เขียว khi:au\/ Grün, Verwildert
เอือย üai เหนื่อย nü:ai\ adj.müde v. ermüden
อ็ verkürzen เด็ก dek\ Kind ไม้ไต่คู้ mai/ tai\ khu:/
ไอ/ ใอ SARA AI ไม่;ใด mai/\ ; dai-- Nein,Nicht;Irgendein ไม้มลาย;ไม้ม้วน mai/ mu:an/ mai/ ma/ la:i--
ฤ rô--rü/ อังกฤษ ang-- grit\ Englisch
ฤๅ rô--rü/ ฤๅทัย rü:-- thai-- Bewusstsein,Verstand
ฦๅ lô--lü/ ฦๅชา lü:-- tscha:-- Berühmt