Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Wird ein bestimmtes Wort oder kurze Sätze in Thai oder Deutsch gesucht, die Lautschrift von TH in D. Was sage ich z.B. im Hotel, beim Einkaufen usw. All das wird hier gepostet. (Keine Übersetzungen von Dokumenten jeder Art)

Moderator: Rolf K.

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Beitragvon chino » 16.12.2016, 21:48

Wäre super nett wenn mir dass jemand übersetzen könnte :) :?:

1481921047042.jpeg
1481921047042.jpeg (35.07 KiB) 406-mal betrachtet
chino
 
Beiträge: 1
Registriert: 16.12.2016, 21:35

Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Beitragvon pi_koen » 29.12.2016, 10:19

chino hat geschrieben:Wäre super nett wenn mir dass jemand übersetzen könnte :) :?:

1481921047042.jpeg


แพร (name) fahren wir zusammen?
Ist der gleiche Weg.

Oder fährst du mit dem Taxi.

Das spart 100 Baht.

Das ist der Kontext. Die richtige Übersetzung
ist was schwieriger zu erklären. ....
Mal abgesehen der Rechtschreibfehler
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W


Zurück zu การแปล - Übersetzungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron