neuer Vokabeltrainer auch für Android?

[thpitsch]

Mit dem richtigen SARA AI habe ich es dann auch gefunden und korrigiert.

[fprumbau]

เมื่อกี้ mü:a/\ gi:/

Umschrift UND Aussprachesample sind hier für die 2. Silbe hoch.

Wenn mein Lexikon nicht lügt, gibt es beide Varianten

เมื่อกี้ und เมื่อกี๊

nur eben passt die Kombination hier nicht.

[thpitsch]

Wenn mein Lexikon nicht lügt, gibt es beide Varianten เมื่อกี้ und เมื่อกี๊

Es gibt tatsächlich beide Versionen. Mein Sprecher hat beide gleich ausgesprochen. Die Umschrift in diesem Fall war schon korrigiert, die Sounddatei habe ich heute ebenfalls korrigiert. Das ging ohne Neuaufnahme durch Stückeln vorhandener Sounds, ohne dass man das heraushört.

[fprumbau]

Lesetrainer

Lektion 14, Training, Wörter mit อ์ und รร

สุดสัซดาห์ [ สุด-สับ-ดา ] n. Wochenende

sollte

สุดสัปดาห์

heissen.

[thpitsch]

Mit dem heutigen Update zum Vokabeltrainer sind etliche der in diesem Thread angesprochenen Verbesserungen realisiert worden. Eine Beschreibung der Neuerungen findet sich im Blog

[fprumbau]

Hallo Theo,

vielen Dank nochmal für die umgesetzten Vorschläge!

Seit die neue Version draußen ist, habe ich mich wieder sehr
intensiv mit dem Lernen beschäftigt.

Hierbei hilft die Umsetzung der bei Android neuen Fortschrittsanzeige sehr.

Überhaupt sind alle Änderungen bzw. Erweiterungen sehr gut zu gebrauchen.
Heute kam nun auch das Update auf Android5, hier ist das Design der
Anwendung nochmals verbessert (schick ist auch das kurze Hervorheben der
angewählten Vokabel).

Seit dem Update hatte ich auch keinerlei Abstürze mehr, also auch hier ein echter Fortschritt!

Der Blogeintrag zur neuen Version ist übrigens auch sehr positiv, hier habe ich
erst vom neuen Lernmodus erfahren, den ich bald ausprobieren werde.

Lange habe ich darüber nachgedacht, was man an der App noch verbessern
könnte - eingefallen ist mir aber nichts.

Einen Wunsch habe ich dann doch noch - ich würde meiner Frau gerne
den Trainer mit deutscher Vertonung kaufen

Was ich aktuell vermisse, sind die mir von der Clickthai-Webseite bekannten
Erklärungen (Html) der Thaisprache. Die sind irgendwie verschwunden.

Auch habe ich inzwischen gesehen, dass du eine Windows-Version
des Wörterbuches herausgebracht hast. Ich fände es super, wenn
das Wörterbuch (wieder) im Browser liefe und - wie früher - mit einem Login
den gesamten Wortschatz zur Verfügung stellte. Man könnte ja auch mal
über eine Online-Kaufversion mit HTML5-Fähigkeiten nachdenken. Inzwischen
ist man ja eigentlich überall Online...

vielen Dank und Gruß
Frank

[thpitsch]

Lange habe ich darüber nachgedacht, was man an der App noch verbessern könnte - eingefallen ist mir aber nichts.

Schön, dann kann ich mich ja um neue Dinge kümmern...

Einen Wunsch habe ich dann doch noch - ich würde meiner Frau gerne den Trainer mit deutscher Vertonung kaufen

Das ist schon ein paar mal angefragt worden. Ich will nichts versprechen, aber vielleicht kommt der auch mal.

Was ich aktuell vermisse, sind die mir von der Clickthai-Webseite bekannten Erklärungen (Html) der Thaisprache. Die sind irgendwie verschwunden.

Meinst du die, die jetzt oben im Menu unter "Lernen" zu finden sind?

[fprumbau]

Hi Theo,

ja, genau die habe ich gesucht!
Besten Dank!

viele Grüße
Frank