เท่าไร oder เท่าไหร่

Das Alphabet, die Anfangs- und Endkonsonanten, die Tonzeichen und alles was zum Grundwissen über das Sprechen und Schreiben gehört, Regeln und Vorschriften zur Thai-Schrift. Das allgemeine Board über die Sprache und die Schrift

เท่าไร oder เŨ

Beitragvon ThomasA1110 » 16.10.2011, 18:54

Hallo
เท่าไร und เท่าไหร่ haben doch die gleiche Bedeutung und werden auch ähnlich ausgesprochen.
Wann verwende ich welches Wort?
Beste Grüße Thomas
ThomasA1110
Silver-Member
 
Beiträge: 58
Registriert: 05.10.2011, 15:57
Wohnort: Wien

Beitragvon pi_koen » 16.10.2011, 19:48

du kannst es so oder so benutzen......
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 18.10.2011, 14:51

เท่าไร ist informell fuer und เท่าไหร่

Wird benutzt in Chats oder um ausgesprochenes abzubilden/
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon ThomasA1110 » 18.10.2011, 16:06

Hallo Schnorchel
Das verstehe ich jetzt nicht ganz. Kannst du ein bißchen näher darauf eingehen.
Beste Grüße Thomas
ThomasA1110
Silver-Member
 
Beiträge: 58
Registriert: 05.10.2011, 15:57
Wohnort: Wien

Beitragvon pi_koen » 18.10.2011, 18:35

ersters ist das gesprochene เท่าไร und zweiters das geschriebene เท่าไหร่
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W


Zurück zu หลักภาษาไทย - Die Grundlagen der Schrift

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast