10 Saetze Konversation

Hier ist der Platz für konkrete Übungen. Bitte nach Möglichkeit für jede Übung ein eigenes Thema aufmachen und im Titel beschreiben, um was es geht. Antworten bitte jeweils nur zu dem Thema, um das es gerade geht.

Moderator: Rolf K.

Beitragvon pi_koen » 05.12.2010, 13:41

ไปกันได้แล้ว

aber dai vor lauw schon.....absolut abgeschlossene Handlung

ich habe dieses Hemd schon gekauft.

ผมได้ซื้อเสื้อตัวนี้แล้ว
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 05.12.2010, 13:48

pi_koen hat geschrieben:
ไปกันได้แล้ว

aber dai vor lauw schon.....absolut abgeschlossene Handlung

ich habe dieses Hemd schon gekauft.

ผมได้ซื้อเสื้อตัวนี้แล้ว


Das stimmt schon, aber das ได้ gehoert hier nicht zum แล้ว. Hey das ist eben Thai!
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 05.12.2010, 13:54

6. Ich bring Dich nach Hause
ผมจะพาคุณกลับบ้าน
wie?
ไปยังไง
mit dem Auto
ไปขับรถ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 05.12.2010, 13:57

Erstmal Mittagessen.... :lol:
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 05.12.2010, 13:59

ผมได้ทานแล่วนะครับ
ทานผัดไทยไก่ครับ อร่อยๆ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon pi_koen » 05.12.2010, 14:01

Nachtrag

5. Ich will noch laenger hierbleiben.

ผมอยากอยู่ต่อสักหน่อยนะครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 05.12.2010, 14:37

ภรรยาของผมทำอาหารอบเป็ดอร่อยๆ ผมตอนนี้รู้สึกอิ่มแล้ว
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon Schnorchel » 05.12.2010, 14:38

pi_koen hat geschrieben:6. Ich bring Dich nach Hause
ผมจะพาคุณกลับบ้าน
wie?
ไปยังไง
mit dem Auto
ไปขับรถ


ผมจะส่งคุณกลับบ้านนะครับ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 05.12.2010, 14:54

ich schicke dich nach hause?
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon pi_koen » 05.12.2010, 14:55

7. Ich will mehr ueber Dich wissen.

ผมอยากรู้อีกเรื่องคุณ(เธอ)หน่อยได้ไหมครับ
ผมอยากรู้จักคุณ(เธอ)มากขึ้นหน่อยได้ไหมครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 05.12.2010, 15:22

pi_koen hat geschrieben:7. Ich will mehr ueber Dich wissen.

ผมอยากรู้อีกเรื่องคุณ(เธอ)หน่อยได้ไหมครับ
ผมอยากรู้จักคุณ(เธอ)มากขึ้นหน่อยได้ไหมครับ


oder
ผมอยากรู้จักคุณมากกว่านี้
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 05.12.2010, 15:47

GUUUUT

8. Wir denken das Gleiche nicht wahr?
เราคิดเหมือนกันใช่ไหมครับ
ตอนนี้เราคิดอยู่เหมือนกันใช่ไหมครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 05.12.2010, 15:53

pi_koen hat geschrieben:GUUUUT

8. Wir denken das Gleiche nicht wahr?
เราคิดเหมือนกันใช่ไหมครับ
ตอนนี้เราคิดอยู่เหมือนกันใช่ไหมครับ


Perfekt.
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 05.12.2010, 17:22

9. Kann ich Deine Teleohonnummer haben?

ขอเบอร์โทรศัพท์คุณหน่อยได้ไหมครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 05.12.2010, 19:21

pi_koen hat geschrieben:9. Kann ich Deine Teleohonnummer haben?

ขอเบอร์โทรศัพท์คุณหน่อยได้ไหมครับ


ถูกต้องนะครับ หรือใช้คำว่า:
ขอเบอร์โทรศัพท์คุณได้ไหมครับ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

VorherigeNächste

Zurück zu การฝึกหัด - Praxis / Übungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste

cron