10 Sätze im Hotel

Hier ist der Platz für konkrete Übungen. Bitte nach Möglichkeit für jede Übung ein eigenes Thema aufmachen und im Titel beschreiben, um was es geht. Antworten bitte jeweils nur zu dem Thema, um das es gerade geht.

Moderator: Rolf K.

10 Sätze im Hotel

Beitragvon pi_koen » 30.06.2010, 18:47

01
Haben sie noch ein Zimmer frei?
02
Ich hätte gerne ein sauberes Zimmer mit Doppelbett und Fernseher.
03
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
04
Wie teuer ist es pro Nacht?
05
Gibt es einen Nachlass wenn ich mehr als 5 Tage bleibe?
06
Ist im Preis das Frühstück enthalten?
07
Gibt es in der Gegend hier etwas sehenswertes?
08
Können Sie Bitte auf mein Gepäck aufpassen, während ich auf der Toilette bin?
09
Können sie bitte mein Gepäck nach oben bringen?

rest kommt noch.....muss noch ausdenken
Zuletzt geändert von pi_koen am 08.07.2010, 19:23, insgesamt 3-mal geändert.
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: 10 Sätze im Hotel

Beitragvon Schnorchel » 30.06.2010, 20:14

pi_koen hat geschrieben:01
Haben sie noch ein Zimmer frei?


โรงแรมนี้มีห้องที่ว่างไหม
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 30.06.2010, 20:17

gut gut .....oder einfach
01
Haben sie noch ein Zimmer frei?
มีห้องว่างไหมครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: 10 Sätze im Hotel

Beitragvon Schnorchel » 01.07.2010, 20:03

pi_koen hat geschrieben:02
Ich hätte gerne ein sauberes Zimmer mit Doppelbett und Fernseher.


อยากจะมีห้องสะอาด ที่มีเตียงคู่กับโทรทัศน์หนึ่งเครื่องได้ไหมครั้บ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 01.07.2010, 20:05

wie wäre es mit

02
Ich hätte gerne ein sauberes Zimmer mit Doppelbett und Fernseher.
ผมอยากได้ห้องสะอาดมาก เตียงคู่ และทิวีด้วย
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: 10 Sätze im Hotel

Beitragvon Schnorchel » 02.07.2010, 07:26

Schnorchel hat geschrieben:
pi_koen hat geschrieben:02
Ich hätte gerne ein sauberes Zimmer mit Doppelbett und Fernseher.


อยากจะมีห้องสะอาด ที่มีเตียงคู่กับโทรทัศน์หนึ่งเครื่องได้ไหมครั้บ



Wie findest Du denn "อยากจะมี " ?
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 02.07.2010, 21:06

Wie findest Du denn "อยากจะมี " ?


ehrlich gesagt nicht so gut, denke das sagt keiner
möchte haben kenne ich als อยากได้ หรือ ต้องการ (brauchen)
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 05.07.2010, 22:10

03
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
ขอผมคูห้องมาก่อนได้ไหมครับ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 06.07.2010, 06:46

03
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
ขอดูห้องก่อนหน่อยได้ไหมครับ

มาก่อน
vorher schonvergangenheit
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 12.07.2010, 09:53

04
Wie teuer ist es pro Nacht?

Ich nehme mal an, es ist das Zimmer gemeint:
ห้องเท่าไรละคือนะครับ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 12.07.2010, 10:30

Was soll den sonst gemeint sein ?
04
Wie teuer ist es pro Nacht?
ห้องราคาคืนละเท่าไรครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: 10 Sätze im Hotel

Beitragvon Schnorchel » 12.07.2010, 20:05

pi_koen hat geschrieben:05
Gibt es einen Nachlass wenn ich mehr als 5 Tage bleibe?


ถ้าผมอยุ่ทีนี้ห้าวันแล้ว ผมได้รับส่วนลดได้ไหมครับ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon Schnorchel » 13.07.2010, 08:43

06
Ist im Preis das Frühstück enthalten?

ค่ามีอาหารเช้าด้วยหรือไหมครับ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 13.07.2010, 10:29

05
Gibt es einen Nachlass wenn ich mehr als 5 Tage bleibe?
ถ้าผมพักหยู่ นานกว่า 5 วัน ลดราคาลงหน่อยได้ไหม06
Ist im Preis das Frühstück enthalten?
ราคาร่วมอาหารเช้าหรือเปล่า
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 19.07.2010, 13:32

06
Ist im Preis das Frühstück enthalten?

Ich würde wohl so sagen:

มีอาหารเช้าด้วยไหม


Geht das?
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Nächste

Zurück zu การฝึกหัด - Praxis / Übungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron