พูดเเบบไทยๆ

Hier ist der Platz für konkrete Übungen. Bitte nach Möglichkeit für jede Übung ein eigenes Thema aufmachen und im Titel beschreiben, um was es geht. Antworten bitte jeweils nur zu dem Thema, um das es gerade geht.

Moderator: Rolf K.

Beitragvon Schnorchel » 22.06.2010, 19:42

ขอบคุณครับพี่ เข้าใจเรื่ยงคุณแล้ว แต่ดูเหมือนว่าในเวลาหน้าพี่ไม่จะมีเวลาเพื่อไปพาร์ตี้ก็ได้ :lol:
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 22.06.2010, 21:22

Schnorchel hat geschrieben: แต่ดูเหมือนว่าในเวลาหน้าพี่ไม่จะมีเวลาเพื่อไปพาร์ตี้ก็ได้ :lol:


บ้างส่วนของประโยคที่คุณเขียนมาแล้ว ผมไม่เข้าใจเลยนะครับ

go paradis? ถ้าเป็นถูกต้อง ไม่ต้องเขียน ก็ได้


จะไม่มีเวลา
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon pi_koen » 22.06.2010, 21:45

pi_koen hat geschrieben:Bild


เขียนให้ผมอ่านหน่อยได้ไหมครับ
ปกติผมเขียนเรียบร้อยมากกว่าอย่างนี้ แต่ผมยังอยู่ที่ทำงาน จึงผมต้องรีบไปนะครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 23.06.2010, 07:36

pi_koen hat geschrieben:
Schnorchel hat geschrieben: แต่ดูเหมือนว่าในเวลาหน้าพี่ไม่จะมีเวลาเพื่อไปพาร์ตี้ก็ได้ :lol:


บ้างส่วนของประโยคที่คุณเขียนมาแล้ว ผมไม่เข้าใจเลยนะครับ

go paradis? ถ้าเป็นถูกต้อง ไม่ต้องเขียน ก็ได้


จะไม่มีเวลา



สวัสดีครับพี่น้อง
ผมได้เรียนมาก่อนว่า วางคำ "จะ" ข้างหน้าคำกริยาสำหรับอนาคต แต่คำ "ไม่" ไม่คำกริยา... งงงง
เมื่อวานพี่ทำงานนานเลยครับ
ทำไมพี่ไม่สามารถพิมพ์ดีดไทยที่ทำงานครับ พี่ลองดูเว็บไซต์นี้ครับ เข้าไปชมได้ที่นี้เลยครับ

http://www.convthai.net/

ข้อความ F.M.P. ผมอ่าแล้ว

pi_koen hat geschrieben:เขียนให้ผมอ่านหน่อยได้ไหมครับ


ผมเข้าใจว่า พี่น้องอยากเห็นลายมือของผม ถูกต้องไหมครับ

ฟากความคิดถึงภรรยาของคุณด้วยครับ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 23.06.2010, 19:53

สวัสดีครับพี่น้อง

ที่ 1) คุณเรียกผมว่า พี่น้อง นะครับ พี่น้องเป็นไม่ถูกครับ เรยีกผมว่าพี่ก็ได้เพระผมอยุมากกว่าคุณ
ที่ 2) จะไม่มีเป็นถูกต้องนะครับ เพราะ "wird nicht" จะไม่ 100%

ทำไมพี่ไม่สามารถพิมพ์ดีดไทยที่ทำงานครับ พี่ลองดูเว็บไซต์นี้ครับ เข้าไปชมได้ที่นี้เลยครับ

ที่ 3) เวลายู่ที่ทำงานพิมพ์ดีดภาษาไทยได้ครับ แต่ไม่มีตัวอักษรไทยบนคีย์บอร์ดนะครับ ต้องจำตัวอักษรไทยอยู่ที่ไหน
ฟากความคิดถึงภรรยาของคุณด้วยครับ

ฝากความคิดถึงภรรยาของคุณด้วยครับ

ผมต้องรีบเขียนใบลายมือเพราะว่ามี่ 10 นาทีแค่เลิกทำมงานได้นะครับ ผมสั่งไป 16:49 ผม เลิกทำวานห้าโมงเย็นนะครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon pi_koen » 06.07.2010, 19:56

ซ่อมกระจกหน้ารถยนต์แล้วหรือยัง
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 07.07.2010, 07:16

pi_koen hat geschrieben:ซ่อมกระจกหน้ารถยนต์แล้วหรือยัง


สวัสดีครับคุณ Pi_koen
ยังไม่ซ่อมครับ
ที่จริงรถคันนั้นไม่ใช่รถของผม แต่เป็นรถเช่าครับ ตอนนี้ผมก็เลยต้องรอจดหมายจากร้านค่าเช่ารถ
ผมยังไม่รู้ว่า จะต้องจ่ายเงินเท่าไรครับ
เดี๋ยวก็รู้ครับ


Snorkel
Zuletzt geändert von Schnorchel am 07.07.2010, 10:54, insgesamt 1-mal geändert.
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon Schnorchel » 07.07.2010, 10:24

วันนี้ผมจะดูบอลโลกครับ
ทีมเยอรมันผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ (อาจจะได้เป็นแชมป์ก็ได้)

ข่อให้ทุกคนสนุกกับดูบอลโลก


Bild
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon Schnorchel » 07.07.2010, 21:38

Bild
Bild
Zuletzt geändert von Schnorchel am 08.07.2010, 07:05, insgesamt 1-mal geändert.
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 07.07.2010, 21:52

หน้าเสียดาย แต่อีก 4 ปีต่อไปเรามีโอกาสใหม่นะครับ

สเปนเล่นมาเก่ง ๆ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 08.07.2010, 07:25

น่าเสียใจครับ
แต่ผมก็คิดว่าเหมือนกันครับ ทีมสเปนเล่นฟุตบอลเล่นได้ดีกว่
ผมจะไม่ไปเที่ยวประเทศสเปนอีกแล้ว นะ :evil: ( พูดเล่นเลยนะ )
แท้ที่จริงผมไม่ค่อยสนใจกี่ยวกับฟุตบอลมาก่อน แต่ฟุตบอลโลกครับน่าสนใจมากครับ
บางทีเราอาจจะได้เป็นแชมป์ในครั้งถัดไป



(editiert-so is besser...)
Zuletzt geändert von Schnorchel am 08.07.2010, 11:58, insgesamt 2-mal geändert.
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 08.07.2010, 10:16

ถ้าบ้างอย่างจะไม่ทำ คุณใช้ คำ ไม่จะ นะครับ
ไม่ถูก แน่ ๆ ต้องเป็น จะไม่ นะครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon pi_koen » 08.07.2010, 11:43

pi_koen hat geschrieben:หน้าเสียดาย แต่อีก 4 ปีต่อไปเรามีโอกาสใหม่นะครับ

สเปนเล่นมาเก่ง ๆ


น่าเสียดาย แต่อีก 4 ปีต่อไปเรามีโอกาสใหม่นะครับ ควบคุมเองก็ได้
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Beitragvon Schnorchel » 08.07.2010, 12:00

pi_koen hat geschrieben:
pi_koen hat geschrieben:หน้าเสียดาย แต่อีก 4 ปีต่อไปเรามีโอกาสใหม่นะครับ

สเปนเล่นมาเก่ง ๆ


น่าเสียดาย แต่อีก 4 ปีต่อไปเรามีโอกาสใหม่นะครับ ควบคุมเองก็ได้


Alternativ: เป็นที่น่าเสียดายจริงๆ ครับ
"Ich schlage vor, wir konjugieren Verben!"
--------------------------
"Thai-Friends" http://thaifriends-worldwide.blogspot.com/
Benutzeravatar
Schnorchel
Diamond-Member
 
Beiträge: 876
Registriert: 20.06.2009, 20:00
Wohnort: Bangkok

Beitragvon pi_koen » 08.07.2010, 12:12

วันนี้ผมหน่าสงสารเองนะ ในสำนักงานร้อนจัง และ ทำงานยังไม่เลิกนะครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

VorherigeNächste

Zurück zu การฝึกหัด - Praxis / Übungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste

cron