Sommerzeit

Allgemeine Themen, die sich nicht in die Fachbereiche einordnen lassen.

Sommerzeit

Beitragvon ThomasA1110 » 28.03.2014, 22:55

Hallo
In 2 Tagen ist die Umstellung zur Sommerzeit.
Wie würdet ihr das einem Thailänder erklären der noch nie was von einer Zeitumstellung gehört hat.
Bitte in Thai.
ThomasA1110
Silver-Member
 
Beiträge: 58
Registriert: 05.10.2011, 15:57
Wohnort: Wien

Re: Sommerzeit

Beitragvon pi_koen » 29.03.2014, 21:53

ในประเทศเยอรมันีใน​สุดสัปดาห์สุดท้ายที่​เดือนมีนาคมเรา​เปลี่ยน

นาฬิกาจาก ๒ติ เป็น ๓ติ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: Sommerzeit

Beitragvon ThomasA1110 » 30.03.2014, 19:19

Danke
Ein einfaches Wort für Zeitumstellung wirds wohl nicht geben.
Ich hab das gestern meiner Freundin in Thailand anders erklärt, sie hats verstanden.
Etwa so:
คุณรู้แล้วเวลาออสเตรียห่างกับเวลาไทย6ชั่วโมง แต่พรุ่งนี้เราต้องตั้งนาฬิกาใหม่ จะห่างกัน5ชั่วโมง
ThomasA1110
Silver-Member
 
Beiträge: 58
Registriert: 05.10.2011, 15:57
Wohnort: Wien


Zurück zu Allgemeines

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

cron