Texte/Kurzgeschichten in thai

Allgemeine Themen, die sich nicht in die Fachbereiche einordnen lassen.

Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon peterpatong » 23.12.2012, 09:11

Hallo,
ich habe mehrere Jahre in Thailand gewohnt und somit auch dort die Sprache gelernt. Allerdings fehlte mir immer die Zeit (und wohl auch die Lust :shock: ) auch das Schreiben und Lesen zu erlernen.
Damit habe ich nun vor etwa einem Jahr begonnen und die Sache macht gute Fortschritte.
Ich bin nun auf der Suche nach "netten" (interessanten, lustigen,spannenden) Texten oder Kurzgeschichten in thailändischer Sprache zum downloaden.
Sie sollten nicht allzu kompliziert und in verständlicher Alltagssprache geschrieben sein.
Falls jemand was weiß.......bin für jeden Tipp dankbar.
Anbei noch ein link den ich nach lange Suche gefunden habe:
"Der kleine Prinz" von Antoione De Saint Exupery in thailändischer Sprache.

http://olddreamz.com/bookshelf/prince/littleprince.html

Viel Spaß

Peter

PS: Sorry, bin im falschen Bereich gelandet. Eigentlich sollte der Beitrag im Vorstellungs-threat erscheinen. Hab´nicht aufgepasst..... :?
peterpatong
 
Beiträge: 20
Registriert: 23.12.2012, 07:20

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon pi_koen » 23.12.2012, 10:44

analog zu pirins enpfehlung in TL.om
http://ressources.learn2speakthai.net/

wenn ich sonst noch helfen kann ....gerne
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon peterpatong » 25.12.2012, 21:01

Vielen Dank für den Link.
Hab´mich sehr gefreut.

ปีเตอร์
คนหล่อ ฮิฮิฮิ :wink:
Zuletzt geändert von peterpatong am 25.12.2012, 21:47, insgesamt 2-mal geändert.
peterpatong
 
Beiträge: 20
Registriert: 23.12.2012, 07:20

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon pi_koen » 25.12.2012, 21:43

คุณเขียนผิดไปนิดน่ะครับ
ไม่ใช่ ห่ลอ แต่ว่า หล่อ
แต่ก๊ผมเข้าใจ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon peterpatong » 25.12.2012, 21:50

ไช่ครับ
ขอบคุณครับ
peterpatong
 
Beiträge: 20
Registriert: 23.12.2012, 07:20

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon peterpatong » 25.12.2012, 21:57

คุณเขียนผิดไปนิดน่ะครับ
ไม่ใช่ ห่ลอ แต่ว่า หล่อ
แต่ก๊ผมเข้าใจ

ไม่ใช่ ก๊
คุณต้องเขีอน ก็

:P
peterpatong
 
Beiträge: 20
Registriert: 23.12.2012, 07:20

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon pi_koen » 25.12.2012, 22:31

peterpatong hat geschrieben:คุณเขียนผิดไปนิดน่ะครับ
ไม่ใช่ ห่ลอ แต่ว่า หล่อ
แต่ก๊ผมเข้าใจ

ไม่ใช่ ก๊
คุณต้องเขีน ก็

:P


ใช่ ก็ พิมพ์ผิด

เขี
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon peterpatong » 25.12.2012, 22:40

ใช่ครับ พิมพ์ผิด เหมือนกัน
peterpatong
 
Beiträge: 20
Registriert: 23.12.2012, 07:20

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon pi_koen » 25.12.2012, 22:48

กำลังทำอะไรอยู่น่ะครับ
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon peterpatong » 25.12.2012, 23:05

อยู่บ้านแม่เล่นคอมพิวเตอร์
และคุณล่ะ
peterpatong
 
Beiträge: 20
Registriert: 23.12.2012, 07:20

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon pi_koen » 25.12.2012, 23:24

ดูทีวี เดียวไปเข้านอน ง่วงนอนจังเลย
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon pi_koen » 25.12.2012, 23:29

peterpatong hat geschrieben:อยู่บ้านแม่เล่นคอมพิวเตอร์
และคุณล่ะ

แล้วคุณล่ะ ถูกกว่า:-)
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon peterpatong » 25.12.2012, 23:45

เดียวจะไปนอนเหมือนกัน ง่วงนอนด้วย
ขอบคุณมากๆที่ช่วยผม
น่ารักมาก
หนึ่งปีได้เรียนคนเดียว
peterpatong
 
Beiträge: 20
Registriert: 23.12.2012, 07:20

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon pi_koen » 26.12.2012, 09:48

wie wäre es mit??
ผมได้เรียนภาษาไทยคนเดียวหนึ่งปีแล้ว
Benutzeravatar
pi_koen
Diamond-Member
 
Beiträge: 923
Registriert: 30.03.2010, 20:02
Wohnort: N R W

Re: Texte/Kurzgeschichten in thai

Beitragvon peterpatong » 26.12.2012, 10:05

มันดีกว่า
peterpatong
 
Beiträge: 20
Registriert: 23.12.2012, 07:20

Nächste

Zurück zu Allgemeines

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

cron