Die Tonzeichen sind nur eines von mehreren Kennzeichen, die die Betonung endgültig festlegen. In einem eigenen Beitrag über die Tonregeln werden die vollständigen Kriterien beschrieben. An dieser Stelle genügt es vorerst, die Zeichen selbst und ihre grundsätzliche Bedeutung kennen zu lernen.

MAI EEK MAI THOO MAI TRII MAI DSCHATAWA
ไม้เอก
[mai/e:k\]

niedriger oder fallender Ton*
ไม้โท
[mai/tho:--]

fallender oder hoher Ton*
ไม้ตรี
[mai/tri:--]

hoher Ton**
ไม้จัตวา
[mai/ djat\ ta\ wa:--]

steigender Ton**

* Je nach Konsonantenklasse des Anfangskonsonanten
** Gilt nur in Verbindung mit Anfangskonsonanten der Klasse 1 (Mittlere Konsonanten)

 

 

 

 

Tonzeichen
Die Tonzeichenวรรณยุกต์ [wan-- na/ juk/] beeinflussen die Betonung der Silbe. Sie werden über den Anfangskonsonanten der Silbe, bei doppelten Anfangskonsonanten über den zweiten Konsonanten gesetzt. Steht an der vorgesehenen Stelle bereits ein Vokalzeichen, so wird das Tonzeichen über dem Vokalzeichen angezeigt.
Werbung:
Werbung: