Wenn Konsonanten einzeln genannt oder aufgezählt werden (z. B. beim Buchstabieren), dann wird ihnen ein ô: angehängt und dazu ein Beiwort genannt, in dem der Konsonant vorkommt. Das ist vergleichbar mit dem Mitlaut im deutschen "Ge wie Gustav". Das Beiwort ist insbesondere deshalb notwendig, weil es mehrere Konsonanten mit jeweils dem gleichen Laut gibt. Beispiel: Der erste Buchstabe des Thai-Alphabets entspricht einem Laut, der zwischen „g” und „k” liegt (in der Umschrift verwenden wir „g”). Buchstabiert wird er als „gô-- gai\”.

In der folgenden Tabelle sind alle Konsonanten mit ihrem Namen in Thai und Umschrift zu finden:

 

Werbung:

Werbung: